Deutsche Staatsangehörige, die im Ausland die Ehe geschlossen haben, können die Nachbeurkundung der Eheschließung im deutschen Eheregister beantragen. Aus diesem Register kann dann eine deutsche Eheurkunde ausgestellt werden. Die Nachbeurkundung der Eheschließung erfolgt nicht automatisch, sondern nur auf Antrag und sie ist nicht verpflichtend.

Das Antragsformular für die Nachbeurkundung einer Auslandseheschließung sieht die Möglichkeit vor, bei Bedarf eine Namenserklärung abzugeben. Wenn Sie also einen Antrag auf Nachbeurkundung stellen, müssen Sie kein zusätzliches Formular für die Namenserklärung ausfüllen.

Die Auslandsvertretungen beraten und wirken bei der Antragstellung mit. Die Nachbeurkundung erfolgt jedoch nicht in der Auslandsvertretung, sondern durch das zuständige Standesamt in Deutschland. Das Verfahren der Nachbeurkundung dauert in der Regel einige Monate (im Einzelfall auch Jahre) und ist gebührenpflichtig. Bitte informieren Sie sich hier, wie Sie einen Antrag über die Botschaft stellen können.